group_1000005931
group_3316-1
title-1
group_1000005933
group_1000006108
group_1000006109

 

2024年、最高の体験を実装する

観光立国に向け再始動した2023年。
インバウンド消費額では過去最高となる5兆円を超えました。
世界を魅了する「自然、文化、食」が揃っており、観光産業は製造業と並び日本経済を支える産業に。
2024年のインバウンド市場もますます勢いに乗ることが予想されます。

政府は2030年 15兆円市場を掲げ、アジア・欧州・北米など中国以外からの観光客も増加の一途を辿ります。
そのため、日本の訪日インフラは、よりきめ細やかな“体験設計”が求められています。

ライフスタイルの変容、メディアの多様化、AI による急速な技術進歩。
外国人旅行者に「最高の体験」を実感してもらうために、今すぐ始めるべきこととは何か。

本カンファレンスでは、旅先として日本を選んでもらうためのマーケティング戦略、
外国人旅行者が求める情報、多言語テクノロジーの活用事例をご紹介します。

2024年、
最高の体験を実装する

観光立国に向け再始動した2023年。
インバウンド消費額では過去最高となる5兆円超えを超えました
世界を魅了する「自然、文化、食」が揃っており、
観光産業は製造業と並び日本経済を支える産業に。
2024年のインバウンド市場も
ますます勢いに乗ることが予想されます。

政府は2030年 15兆円市場を掲げ、
アジア・欧州・北米など中国以外からの観光客も
増加の一途を辿ります。
そのため、日本の訪日インフラは、
よりきめ細やかな“体験設計”が求められています。

ライフスタイルの変容、メディアの多様化、
AI による急速な技術進歩。
外国人旅行者に「最高の体験」を実感してもらうために、
今すぐ始めるべきこととは何か。

本カンファレンスでは、
旅先として日本を選んでもらうためのマーケティング戦略、外国人旅行者が求める情報、
多言語テクノロジーの活用事例をご紹介します。

 

keynote_no2
group_1000006004
group_1000006101
specialtalk
group_1000006011

 

keynote_no2
specialtalk
frame_3357

 

sessionspeaker_no2
profile_9

小巻 亜矢

株式会社サンリオエンターテイメント
代表取締役社長

PROFILE>

group_1000006053

大尾嘉 宏人

アゴダインターナショナルジャパン
代表取締役

PROFILE>

Group 1000006039

汪 怡然

株式会社Plan・Do・See
マーケティング担当

PROFILE>

profile_6

鶴本 浩司

観光産業ニュース「トラベルボイス(株)」
代表取締役社長

PROFILE>

profile_2

藤澤 政志

株式会社ナビタイムジャパン
トラベル事業 地域連携シニアディレクター

PROFILE>

profile_11

安藤 皇太

三井住友カード株式会社
データ戦略部 部長代理

PROFILE>

profile_7

上手 麻里子

東日本旅客鉄道株式会社
マーケティング本部 MaaS ユニット

PROFILE>

profile_5

堀 史晴

日本空港ビルデング株式会社
デジタル事業推進室 次長
マーケティング戦略部(兼務)次長

PROFILE>

profile_1

三渕 卓

東急株式会社
フューチャー・デザイン・ラボ
統括部長

PROFILE>

profile_3

久富 雅史

小田急電鉄株式会社
執行役員 デジタル事業創造部長

PROFILE>

profile_4

田中 健司

株式会社 西武ホールディングス
経営企画本部 西武ラボ 部長

PROFILE>

profile_10

上森 久之

Wovn Technologies株式会社
取締役副社長 COO

PROFILE>

並び:講演順

 

timetable_no2

有識者や、多言語化を実践されている方など、多彩なゲストによる講演をお楽しみください。
※掲載されている内容は、予告なしに変更される場合がありますのでご了承ください

 

12:00 ~ 12:05
5 min

オープニング

上森 久之
Wovn Technologies株式会社
取締役副社長 COO

12:05 ~ 12:35
30 min

Keynote

テーマパーク

訪日客に選ばれるためのマーケティング戦略、
世界に Kawaii を届けるために

詳細はこちら

小巻 亜矢 氏
株式会社サンリオエンターテイメント
代表取締役社長

12:45 ~ 13:15
30 min

Keynote

テクノロジー

訪日マーケティングDX
〜テクノロジーで解放する日本のポテンシャル〜

詳細はこちら

大尾嘉 宏人 
アゴダインターナショナルジャパン
代表取締役

13:25 ~ 13:45
20 min

Session

ホテル・宿泊施設

おもてなしを届けるPlan・Do・Seeのマーケティング

詳細はこちら

汪 怡然
株式会社Plan・Do・See
マーケティング担当

13:55 ~ 14:25
30 min

Session

トレンド

訪日 ✕ デジタルマーケティング
〜いま起きていること、これから起きること〜

詳細はこちら

鶴本 浩司 氏
観光産業ニュース「トラベルボイス(株)」
代表取締役社長

14:25 ~ 14:45
20 min

ネットワーキング

 

14:45 ~ 15:25
40 min

Session

トレンド

移動・決済データから紐解く訪日の実態
〜旅行中の行動をとらえたマーケティングとは〜

詳細はこちら

藤澤 政志
株式会社ナビタイムジャパン
トラベル事業 地域連携シニアディレクター

安藤 皇太
三井住友カード株式会社
データ戦略部
部⾧代理

15:35 ~ 15:55
20 min

Session

鉄道・交通

インバウンドと地域を繋ぐJR東日本の MaaS の取組み

詳細はこちら

上手 麻里子
東日本旅客鉄道株式会社
マーケティング本部 MaaSユニット

16:05 ~ 16:25
20 min

Session

施設

羽田空港における
one to one マーケティングの取り組み事例
~データ活用による顧客体験の向上&DXの促進~

詳細はこちら

堀 史晴
日本空港ビルデング株式会社
デジタル事業推進室 次長
マーケティング戦略部
(兼務)次長

16:35 ~ 17:15
40 min

Special Talk

鉄道・交通

オープンイノベーションで創る
外国人フレンドリーな訪日体験

詳細はこちら

三渕 卓
東急株式会社
フューチャー・デザイン・ラボ 統括部長

久富 雅史 氏
小田急電鉄株式会社
執行役員 デジタル事業創造部長

田中 健司 氏
株式会社 西武ホールディングス
経営企画本部 西武ラボ 部長

 

17:25 ~ 17:45
20 min

WOVN Session

多言語テクノロジー

訪日体験をアップデートする Web サイトの多言語対応
〜英・中・韓のみはもう古い。テクノロジーが実現する10言語対応〜

上森 久之
Wovn Technologies株式会社
取締役副社長 COO

17:45 ~ 17:50
5 min

クロージング

上森 久之
Wovn Technologies株式会社
取締役副社長 COO

17:50 ~ 

懇親会
軽食やお飲み物をご用意いたします。

 

 

 

timetable_no2

有識者や、多言語化を実践されている方など、多彩なゲストによる講演をお楽しみください。
※掲載されている内容は、予告なしに変更される場合がありますのでご了承ください

 

12:00 ~ 12:05 5 min

オープニング

上森 久之
Wovn Technologies株式会社
取締役副社長 COO

12:05 ~ 12:35 30 min

Keynote

テーマパーク

訪日客に選ばれるためのマーケティング戦略、世界にKawaiiを届けるために

小巻 亜矢
株式会社サンリオエンターテイメント
代表取締役社長

詳細はこちら

12:45 ~ 13:15 30 min

Keynote

テクノロジー

訪日マーケティングDX
〜テクノロジーで解放する日本のポテンシャル〜

大尾嘉 宏人
アゴダインターナショナルジャパン
代表取締役

詳細はこちら

13:25 ~ 13:45 20 min

Session

ホテル・宿泊

おもてなしを届けるPlan・Do・Seeのマーケティング

汪 怡然
株式会社Plan・Do・See
マーケティング担当

詳細はこちら

13:55 ~ 14:25 30 min

Session

トレンド

訪日 ✕ デジタルマーケティング
〜いま起きていること、これから起きること〜

鶴本 浩司
観光産業ニュース「トラベルボイス(株)」
代表取締役社長

詳細はこちら

14:25 ~ 14:45 20 min

ネットワーキング

14:45 ~ 15:25 40 min

Session

トレンド

移動・決済データから紐解く訪日の実態
〜旅行中の行動をとらえたマーケティングとは〜

藤澤 政志
株式会社ナビタイムジャパン
トラベル事業 地域連携シニアディレクター

安藤 皇太
三井住友カード株式会社
データ戦略部 部⾧代理

詳細はこちら

15:35 ~ 15:55 20 min

Session

鉄道・交通

インバウンドと地域を繋ぐJR東日本のMaaSの取組み

上手 麻里子
東日本旅客鉄道株式会社
マーケティング本部 MaaSユニット

詳細はこちら

16:05 ~ 16:25 20 min

Session

施設

羽田空港における one to one マーケティングの取り組み事例
~データ活用による顧客体験の向上&DX の促進〜

堀 史晴
日本空港ビルデング株式会社
デジタル事業推進室 次長
マーケティング戦略部(兼務) 次長

詳細はこちら

16:35 ~ 17:15 40 min

Special Talk

鉄道・交通

オープンイノベーションで創る外国人フレンドリーな訪日体験

三渕 卓
東急株式会社
フューチャー・デザイン・ラボ 統括部長

久富 雅史
小田急電鉄株式会社
執行役員 デジタル事業創造部長

田中 健司
株式会社 西武ホールディングス
経営企画本部 西武ラボ 部長

詳細はこちら

17:25 ~ 17:45 20 min

WOVN Session

多言語テクノロジー

訪日体験をアップデートする Web サイトの多言語対応
〜英・中・韓のみはもう古い。テクノロジーが実現する10言語対応〜

上森 久之
Wovn Technologies株式会社
取締役副社長 COO

17:45 ~ 17:50 5min

クロージング

上森 久之
Wovn Technologies株式会社
取締役副社長 COO

17:50 ~

懇親会
※軽食やお飲み物をご用意いたします

 

 

networking_no2

会場にお集まりいただいた皆様同士で、自由に交流や情報交換ができる場をご用意いたしました。
登壇者も参加しますので、インバウンド対応に従事されている方々とのネットワーキングをお楽しみください。

リクエストに応じて、来場者の皆様を GLOBALIZED スタッフがお繋ぎ致します。

event_pic
networking_no2
sp_image1_networking
sp_image2_networking

会場にお集まりいただいた皆様同士で、自由に交流や情報交換ができる場をご用意いたしました。
登壇者も参加しますので、インバウンド対応に従事されている方々とのネットワーキングをお楽しみください。
リクエストに応じて、来場者の皆様を GLOBALIZED スタッフがお繋ぎ致します。

 

application_no2

本イベントは終了しました。

 

access_no2
kaijo
access

 

access_no2
kaijo
sp_access

 

アクセス

・御茶ノ水駅 徒歩5分
(JR中央線・総武線、東京メトロ丸ノ内線)

・新御茶ノ水駅 徒歩5分
(東京メトロ千代田線)

・秋葉原駅 徒歩7分
(JR京浜東北線・山手線、東京メトロ日比谷線)

・末広町駅 徒歩5分
(東京メトロ銀座線)

 

outline_no2

 

開催日時

2024年5月16日(木) 12:00 - 17:50

受付開始

11:30

開催形式

オフライン会場と Zoom 配信のハイブリッド開催

オフライン会場

神田明神ホール 2F

住所

〒101-0021 東京都千代田区外神田2-16-2

主催

Wovn Technologies株式会社

参加費

無料(登録制)

注意事項

オフライン会場は満席となった場合、抽選とさせていただきます。

お問い合わせ

GLOBALIZED 運営事務局
メール :exhibition@wovn.io
電話番号:03-6434-0246

 

主催企業 Wovn Technologies について

「世界中の人が、すべてのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッションに掲げ、
2014年に創業したスタートアップ企業です。 
既存の Web サイトを最大45言語・79のロケール(言語と地域の組み合わせ)に多言語化できる、 
Web サイト多言語化ソリューション「WOVN.io」をはじめとする製品を開発・提供しています。

clinet_logo_2024_0123_for_web_inbound_pack-2

主催企業
Wovn Technologies について

「世界中の人が、すべてのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッションに掲げ、2014年に創業したスタートアップ企業です。 
既存の Web サイトを最大45言語・79のロケール(言語と地域の組み合わせ)に多言語化できる、 Web サイト多言語化ソリューション「WOVN.io」をはじめとする製品を開発・提供しています。

clinet_logo_2024_0123_for_web_inbound_pack-3