frame_3457
group_1000006195
frame_3537

 

 

今、製造業に求められるグローバル Web 戦略とは

日本の B2B 製造業は、世界的な競争力を持つ基幹産業の1つです。
これまでは、その製品力をもって海外現地代理店を通じた販売が主でした。
近年は、グローバルレベルでの直販チャネルの確立を目指す企業が増えています。


B2B 製造業では、商材の複雑性から、長らく足で稼ぐ営業のみに重きを置いており、
Web などデジタルに取り組む土壌が整っていませんでした。
しかし、グローバル規模でのデジタルコミュニケーション強化の必要性が高まり、
重要な顧客接点の1つとして Web サイトの最適化に注目が集まっています。


一方、多くの企業では、国・地域ごとにコンテンツ量や発信スピードがまちまちで、無秩序にバラバラなサイトが乱立するなど、
「全社統一・共通」および「柔軟・スピーディなローカライズ」に課題を抱えています。


本カンファレンスでは、グローバルで競争力を高めるためのマーケティング、
グローバル統制とローカライズの視点から考える Web サイトの活用事例をご紹介します。

今、製造業に求められる
グローバル Web 戦略とは

日本の B2B 製造業は、世界的な競争力を持つ基幹産業の1つです。
これまでは、その製品力をもって海外現地代理店を通じた販売が主でした。
近年は、グローバルレベルでの直販チャネルの確立を目指す企業が増えています。

B2B 製造業では、商材の複雑性から、長らく足で稼ぐ営業のみに重きを置いており、
Web などデジタルに取り組む土壌が整っていませんでした。
しかし、グローバル規模でのデジタルコミュニケーション強化の必要性が高まり、
重要な顧客接点の1つとして Web サイトの最適化に注目が集まっています。

一方、多くの企業では、国・地域ごとにコンテンツ量や発信スピードがまちまちで、無秩序にバラバラなサイトが乱立するなど、
「全社統一・共通」および「柔軟・スピーディなローカライズ」に課題を抱えています。

本カンファレンスでは、グローバルで競争力を高めるためのマーケティング、
グローバル統制とローカライズの視点から考える Web サイトの活用事例をご紹介します。

frame_3471-1

 

frame_3443
group_1000006250_1

 

group_1000006043

 

group_1000005994
group_1000006224_1

 

入山 章栄

早稲田大学大学院経営管理研究科
早稲田大学ビジネススクール
教授

PROFILE>

group_1000006171

 

庭山 一郎

シンフォニーマーケティング株式会社
代表取締役

PROFILE>

group_1000006235

 

上森 久之

Wovn Technologies株式会社
取締役副社長 COO・CPO

PROFILE>

group_1000006223

 

西田 健

キヤノンマーケティングジャパン株式会社
デジタルコミュニケーション企画部
部長

PROFILE>

group_1000006222

 

田中 めぐみ

日置電機株式会社
プロダクト&マーケティング本部
マーケティングコミュニケーション部
デジタルエンゲージメント

PROFILE>

group_1000006237

 

奥原 雅也

Wovn Technologies株式会社
執行役員
Head of Marketing Department

PROFILE>

group_1000006225

 

堀野 史郎

株式会社マクニカ
マーケティング統括部長

PROFILE>

group_1000006221

 

土井 智保子

ダイキン工業株式会社
総務部広告宣伝グループ
担当課長

PROFILE>

frame_3536

 

粕谷 俊彦

三菱電機株式会社
宣伝部 デジタルコミュニケーショングループ
主任

PROFILE>

並び:講演順

 

group_1000005995

有識者や、多言語化を実践されている方など、多彩なゲストによる講演をお楽しみください。
※掲載されている内容は、予告なしに変更される場合がありますのでご了承ください

 

12:00 ~ 12:05
5 min

オープニング

上森 久之
Wovn Technologies株式会社
取締役副社長 COO・CPO

12:05 ~ 12:35
30 min

Keynote

グローバル競争を勝ち抜くための経営戦略
〜グローバル統合とローカル適応の視点から〜

詳細はこちら

入山 章栄 氏
早稲田大学大学院経営管理研究科
早稲田大学ビジネススクール
教授

12:45 ~ 13:25
40 min

Session

グローバル市場を勝ち抜くために
〜B2B マーケティング戦略の鍵はローカライズ〜

庭山 一郎
シンフォニーマーケティング株式会社
代表取締役

上森 久之
Wovn Technologies株式会社
取締役副社長 COO・CPO

13:35 ~ 14:05
30 min

Session

海外マーケティングを推進する Web 戦略
~企業ブランドを体現する Web サイトの役割とは~

詳細はこちら

西田 健 氏
キヤノンマーケティングジャパン株式会社
デジタルコミュニケーション企画部
部長

14:15 ~ 14:45
30 min

Session

海外売上7割に向けた日置電機のグローバル Web 戦略
〜海外認知度拡大に向けた Web サイト構築・運用〜

詳細はこちら

田中 めぐみ 氏
日置電機株式会社
プロダクト&マーケティング本部
マーケティングコミュニケーション部
デジタルエンゲージメント

14:45 ~ 15:05
20 min

ネットワーキング

 

15:05 ~ 15:35
30 min

WOVN Session

B2B 製造業のグローバル Web 戦略
〜グローバル統制と地域ローカライズを両立した運用のベストプラクティス〜

詳細はこちら

奥原 雅也
Wovn Technologies株式会社

執行役員
Head of Marketing Department

15:45 ~ 16:15
30 min

Session

トランスナショナルな組織における
ウェブを中心としたグローバルマーケティングへの取り組み

詳細はこちら

堀野 史郎 氏
株式会社マクニカ
マーケティング統括部長

16:25 ~ 17:05
40 min

Session

グローバルサイトリニューアル PJ を紐解く
〜ダイキンが実践したデジタルコミュニケーション改革とは〜

詳細はこちら

土井 智保子 氏
ダイキン工業株式会社
総務部広告宣伝グループ
担当課長

17:15 ~ 17:45
30 min

Session

三菱電機を世界に伝えるグローバル統合プラットフォーム
〜宣伝部が統括管理する35ヶ国・地域のコーポレートサイトの開発と運用〜

詳細はこちら

粕谷 俊彦 氏
三菱電機株式会社
宣伝部 デジタルコミュニケーショングループ
主任

17:45 ~ 17:50
5 min

クロージング

上森 久之
Wovn Technologies株式会社
取締役副社長 COO・CPO

17:50 ~ 

懇親会
軽食やお飲み物をご用意いたします。

 

 

 

frame_3461

有識者や、多言語化を実践されている方など、多彩なゲストによる講演をお楽しみください。
※掲載されている内容は、予告なしに変更される場合がありますのでご了承ください

 

12:00 ~ 12:05 5 min

オープニング

上森 久之
Wovn Technologies株式会社
取締役副社長 COO・CPO

12:05 ~ 12:35 30 min

Keynote

グローバル競争を勝ち抜くための経営戦略
〜グローバル統合とローカル適応の視点から〜

入山 章栄
早稲田大学大学院経営管理研究科
早稲田大学ビジネススクール
教授

詳細はこちら

12:45 ~ 13:25 40 min

Session

グローバル市場を勝ち抜くために
〜B2B マーケティング戦略の鍵はローカライズ〜

庭山 一郎
シンフォニーマーケティング株式会社
代表取締役

上森 久之
Wovn Technologies株式会社
取締役副社長 COO・CPO

13:35 ~ 14:05 30 min

Session

海外マーケティングを推進する Web 戦略
~企業ブランドを体現する Web サイトの役割とは~

西田 健
キヤノンマーケティングジャパン株式会社
デジタルコミュニケーション企画部
部長

詳細はこちら

14:15 ~ 14:45 30 min

Session

海外売上7割に向けた日置電機のグローバル Web 戦略
〜海外認知度拡大に向けた Web サイト構築・運用〜

田中 めぐみ
日置電機株式会社
プロダクト&マーケティング本部
マーケティングコミュニケーション部
デジタルエンゲージメント

詳細はこちら

14:45 ~ 15:05 20 min

ネットワーキング

15:05 ~ 15:35 30 min

WOVN Session

B2B 製造業のグローバル Web 戦略
〜グローバル統制と地域ローカライズを両立した運用のベストプラクティス〜

奥原 雅也
Wovn Technologies株式会社
執行役員
Head of Marketing Department

詳細はこちら

15:45 ~ 16:15 30 min

Session

トランスナショナルな組織におけるウェブを中心としたグローバルマーケティングへの取り組み

堀野 史郎
株式会社マクニカ
マーケティング統括部長

詳細はこちら

16:25 ~ 17:05 40 min

Session

グローバルサイトリニューアル PJ を紐解く
~ダイキンが実践したデジタルコミュニケーション改革とは〜

土井 智保子
ダイキン工業株式会社
総務部広告宣伝グループ
担当課長

詳細はこちら

17:15 ~ 17:45 30 min

Session

三菱電機を世界に伝えるグローバル統合プラットフォーム
〜宣伝部が統括管理する35ヶ国・地域のコーポレートサイトの開発と運用〜

粕谷 俊彦
三菱電機株式会社
宣伝部 デジタルコミュニケーショングループ

詳細はこちら

17:05 ~ 17:10 5min

クロージング

上森 久之
Wovn Technologies株式会社
取締役副社長 COO・CPO

17:10 ~

懇親会
※軽食やお飲み物をご用意いたします。

 

 

frame_3446

会場にお集まりいただいた皆様同士で、自由に交流や情報交換ができる場をご用意いたしました。
登壇者も参加しますので、インバウンド対応に従事されている方々とのネットワーキングをお楽しみください。

リクエストに応じて、来場者の皆様を GLOBALIZED スタッフがお繋ぎ致します。

frame_3452
frame_3462
group_1000006018
group_1000006019_2

会場にお集まりいただいた皆様同士で、自由に交流や情報交換ができる場をご用意いたしました。
登壇者も参加しますので、インバウンド対応に従事されている方々とのネットワーキングをお楽しみください。
リクエストに応じて、来場者の皆様を GLOBALIZED スタッフがお繋ぎ致します。

 

frame_3447

オフライン会場は満席となった場合、抽選とさせていただきます。
落選の場合、ZOOMをご案内いたします。

 

frame_3450
03_1
frame_3356

 

frame_3463
03_1_1
group_1000005911

 

アクセス

・御茶ノ水駅 徒歩5分
(JR中央線・総武線、東京メトロ丸ノ内線)

・新御茶ノ水駅 徒歩5分
(東京メトロ千代田線)

・秋葉原駅 徒歩7分
(JR京浜東北線・山手線、東京メトロ日比谷線)

・末広町駅 徒歩5分
(東京メトロ銀座線)

 

frame_3451

 

開催日時

2024年7月2日(火) 12:00 - 17:50

受付開始

11:30

開催形式

オフライン会場と Zoom 配信のハイブリッド開催

オフライン会場

神田明神ホール 2F

住所

〒101-0021 東京都千代田区外神田2-16-2

主催

Wovn Technologies株式会社

参加費

無料(登録制)

注意事項

オフライン会場は満席となった場合、抽選とさせていただきます。

お問い合わせ

GLOBALIZED 運営事務局
メール :exhibition@wovn.io
電話番号:03-6434-0246

 

 

group_1000006205_1

 

開催日時

2024年7月2日(火) 12:00 - 17:50

受付開始

11:30

開催形式

オフライン会場と Zoom 配信のハイブリッド開催

オフライン会場

神田明神ホール 2F

住所

〒101-0021 東京都千代田区外神田2-16-2

主催

Wovn Technologies株式会社

参加費

無料(登録制)

注意事項

オフライン会場は満席となった場合、抽選とさせていただきます。

お問い合わせ

GLOBALIZED 運営事務局
メール :exhibition@wovn.io
電話番号:03-6434-0246

 

主催企業 Wovn Technologies について

「世界中の人が、すべてのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッションに掲げ、
2014年に創業したスタートアップ企業です。 
既存の Web サイトを最大45言語・79のロケール(言語と地域の組み合わせ)に多言語化できる、 
Web サイト多言語化ソリューション「WOVN.io」をはじめとする製品を開発・提供しています。

clinet_logo_2024_0123_for_web_inbound_pack_1

 

主催企業
Wovn Technologies について

「世界中の人が、すべてのデータに、母国語でアクセスできるようにする」をミッションに掲げ、2014年に創業したスタートアップ企業です。 
既存の Web サイトを最大45言語・79のロケール(言語と地域の組み合わせ)に多言語化できる、 Web サイト多言語化ソリューション「WOVN.io」をはじめとする製品を開発・提供しています。

clinet_logo_2024_0123_for_web_inbound_pack_sp_1