WOVNio_White

タグ一つで簡単に多言語化
外国人ユーザーに選ばれる EC サイトに

既存 EC サイトに1行のタグをいれるだけ。
WOVN.io はシステム開発‧サイト運⽤‧翻訳管理にかかる不要なコストを削減し、多言語の EC サイト運用を自動化します。大量・高頻度更新の商品ページも全自動にリアルタイムに翻訳。

Certificate Badge-1
 
 

WOVN.io は様々な
小売・ECサイトを支援しています

1000px_20250130_ec_lp
TOP_CTA_資料_赤枠

国内外18,000サイト以上が利用

8aad4ac8dae24f8e8d6f0bcb3d302d2e 48ce89ca8b314865b9c9bb645aef7144 d8b45d7480a941e8a4c68c5d6da98fc0 72f4f88766f6fd94bb809e0cea53b3e5 Template_CaseStudyLogo avex client-logo-8 client-logo-16 yammar 96741e8e5a474a71a070779cf0e2cf6e 2a79ebc86c5faca78b209f1c42d60592 b3df8da7df5843998f05c1f7ededb7db
5a82dd79a2554d1289f8bce24a590f04 0635f4ae43b9e69d99080bdabd180bf0-1 79cc0ee3ebddabcc2cde22337dfc0a11 b96e12ed735443218356dc63fb7fd0bd client-logo-5 2f8c8ea7275a4f4fa2836ab3dcae9688 6d50d97787ef435d98ebba50436b067d fda1e492cf874f07a8f1d9748f8e221d 3bdae3535a1c4bc4bd062e0ccd09ddd8 2f1e70234ac04000a900cb1f5750b70e 10df71d2ab1e45418c34e75453e194ef client-logo-24

EC サイトの多言語化は難易度が非常に高いです。

ec issue 1

膨大な商品ページと
更新頻度の高さ

EC サイトは更新頻度および、ページ数が多いサイトです。手動運用で、すべてのページを翻訳するには大規模なリソースが必要です。

ec issue 2

複雑な EC システムにおける導入障壁

大規模 EC サイトを後から多言語化することは非常に大変です。外国人ユーザーの需要検証のための構築に１年以上かかるケースもあります。

ec issue 3

翻訳だけしても
商品を探しにくい課題

翻訳するだけでなく、見つけやすく・探しやすい UX の高い多言語サイトの構築が重要になります。

Polygon 12_v2
Group 3039

WOVN.io ならすべて解決できます。

WOVN.io は、Web サイト・アプリを様々な言語に多言語化できるソリューションです。既存の Web サイト・アプリに簡単に導入することができ、多言語サイトに必要なシステム開発・多運用にかかる、不要なコストの圧縮・人的リソースの削減を実現します。

WOVN.io で全て解決。


WOVN.io は、Web サイト・アプリを様々な言語に多言語化できるソリューションです。既存の Web サイト・アプリに簡単に導入することができ、多言語サイトに必要なシステム開発・多運用にかかる、不要なコストの圧縮・人的リソースの削減を実現します。


Group 3039

 

Vector 87

WOVN.io が選ばれる理由

グローバルユーザーにリーチ
SEO に必要なタグの設定や言語ごとの独自 URL 発行で、多言語 SEO にも対応可能

リアルタイムに翻訳反映
更新された内容を自動検知し、翻訳公開まで自動化
WOVN だけの特許技術（5カ国で取得）

EC_Search_Bottle_v3

欲しい商品が見つかる
翻訳言語でのサイト内検索対応で、
欲しい商品がすぐに見つかります

直感的に編集可能
実際の画面を見ながら編集可能
デザイン崩れなどもカンタンに修正

Group 4 1

開発が不要
HTML に1行のスクリプトを挿入するだけ
1サイトの更新で、複数言語に翻訳が可能

securityv2

大手に選ばれるセキュリティ
個人情報などの大事な情報は、サーバーに取り込ませない、万全なセキュリティを実現

 

豊富な機能で多言語サイトの運用をカンタンに

お客様の導入効果

翻訳運用コスト
最大 1/10 以下

多言語アクセス数
最大 10倍 以上

翻訳商品ページ数
最大 10万 以上

お客様の声 (一部)

Frame 2
logo_LPPC_mitsuise_v2

オンラインストアは全体で10万を超えるページ数があり、1日で何十、何百と商品情報が更新されるサイトで、リアルタイムに翻訳できるのは WOVN.io だけでした。

casestudy_kv_enoteca
logo_LPPC_mitsuise_v2

英語化したことの効果は定量的にも定性的にも実感できています。WOVN.io の導入後に外国人の方からのアクセス数が増加したとともに、英語経由での売上も約570%向上しました。

casestudy-kv-komehyo

WOVN.io の導入前後1ヶ月のアクセス数を比較したところ、海外からのアクセスは25%増加しました。サイト経由での商品取り置きオーダーも増えている状況です。

トラスコ_UV 吉田_UV AOKI_UV jcom_UV user_voice_aoyama_tailor user_voice_shiseido

サポート体制

貴社専任のスペシャルチームが導入から運用の
最適化までサポート

Step 1
ASSESSMENT

ppc_lp_検索広告LP_Step1_ASSESSMENT

Step 2
RESEARCH

ppc_lp_検索広告LP_RESEARCH

プランニング

お客様の Web サイトを調査し、課題や要望をヒアリングした上で、お客様にとって最適なプランや翻訳方法をご提案します。

Step 3
INSTALLATION

ppc_lp_検索広告LP_INSTALLATION

Step 4
TRANSLATION

ppc_lp_検索広告LP_TRANSLATION

導入・翻訳支援

導入計画に沿って貴社専任のサポートチームを構築し、導入支援から翻訳まで Web サイト多言語化プロジェクトを包括的に推奨します。

Step 5
LAUNCH

ppc_lp_検索広告LP_LAUNCH

Step 6
FOLLOW-UP

ppc_lp_検索広告LP_FOLLOW-UP

運用最適化

多言語化した Web サイトやアプリの導入・翻訳支援だけでなく、運用体制の構築や更新情報のリアルタイム翻訳など、運用の最適化を実現します。

よくあるご質問

料金体系を教えてください

お客様の Web サイトやアプリの構成、環境を確認し、課題やご要望をヒアリングしたうえで、最適なお見積もりをご提案いたします。詳細につきましては、下記フォームよりお問い合わせください。

WOVN.io にはどのような導入方式がありますか？

 スクリプト方式、ライブラリ方式、または Wordpress をご利用の場合はプラグイン方式、から選択できます。

対応言語数はどれくらいですか？

最大43言語・77のロケール（言語と地域の組み合わせ）
※日々追加しており最新の言語数はお問合せください。

どんな Web サイトで使用されていますか

大規模 EC や IR を含むグローバルサイト、ネットバンクを始めとした金融サービス、ワークフローシステムや勤怠、労務管理、社内イントラなどで利用が可能です。

 

3分でわかる WOVN.io 資料の
ダウンロードはこちら

 

WOVNio_Black

〒107-0062
東京都港区青山2-26-1 D-LIFE PLACE 南青山 9F

©2022 Wovn Technologies, Inc.　プライバシーポリシー