こんな事にお困りでは？

Web サイト多言語化にはシステム開発・翻訳・デザイン、ステークホルダ管理など多くの課題があります。

一つの元サイトからの多言語展開を実現

• 全地域共通のブランドメッセージを届け、企業のビジョンや歴史、事業ドメイン等といった情報を正確に伝えることで、グローバルでの認知度向上、ブランド力強化
• グローバルサイトをただ翻訳するのではなく、Webサイトの情報設計やデザインまで多言語対応することができグローバルブランディングを行うことができる

多言語サイト運用の管理工数を削減

• 開発不要でエンジニアの手を借りずに、翻訳の適用・修正が可能。特許技術を活かした翻訳処理により、人の手を介さず自動で翻訳運用することも可能です。
• 翻訳の煩雑なやりとりを解消し、運用コストを抑えることができる

運用体制構築による品質基準の統一

• 更新の早い情報や特定の情報を本社に集約することにより、グループサイト全体で正しい情報に統一し、現地法人ごとに作っていたコンテンツを制作する必要がなくなる
• エンタープライズ企業への導入実績を誇る WOVN のプロフェッショナルチームがお客様に伴走し体制構築のサポート。

リージョンごとの URL も簡単生成

• サブドメイン、サブディレクトリ、カスタムドメインなど言語ごとの独自 URL を簡単に生成可能です。
• また、海外 SEO に必要なメタタグの翻訳、タグの埋込も自動で実現できます。