雑誌『広報会議』の連載記事「サイト翻訳入門」より。
グローバル企業の Web サイトは、外国語ユーザーの UX を配慮して構築する必要があります。翻訳ボタンはすぐ見つけられるか？自動翻訳で文字数が増えてレイアウトが崩れていないか？入力フォームではフリガナ入力を必須にしてしまっていないか？など。
本資料では、多言語 Web サイトの UX 向上に関する基本的な観点をご紹介します。
■この資料でわかること
・多言語 Web サイトにおける UX とは？
・多言語 Web サイトでよくある UX の失敗例とは？
・外国語ユーザーの UX を配慮している Web サイトの例
■こんな方におすすめ
・企業サイトの多言語対応を検討・推進している
・多言語 Web サイトの UX を考え始めたいが、
具体的にどうしたら良いか分からない
