Web と App を全自動で多言語化
1行のスクリプト挿入で導入完了

Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、JFEエンジニアリング株式会社（社長：大下元、本社：東京都千代田区、以下 JFEエンジニアリング）の社内向けのポータルサイトに導入されました。翻訳や運用に社内リソースを割くことなく、ポータルサイトの英語化を実現しました。

■リリース

https://wovn.io/ja/blog/pressrelease-jfeengineering/

Wovn Technologies株式会社（以下 WOVN）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』が、株式会社HashPalette（本社：東京都港区、代表取締役CEO 吉田 世博、以下 HashPalette）の提供する「PLT Place」に導入され、英語での公開を開始いたしました。NFT マーケットプレイスを英語化することで、日本が誇るコンテンツを NFT を通じて海外ユーザーにも届けてまいります。

■リリース

https://wovn.io/ja/blog/pressrelease-hashpalette

Wovn Technologies株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：林 鷹治）が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』は、株式会社ハックルベリー（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：安藤 祐輔、以下：ハックルベリー）との協業により、Shopify を多言語化する機能を開発し、Shopify 多言語化アプリとして「WOVN.io 連携」をリリースします。「WOVN.io 連携」は既存のストアに後付けで導入することができ、ストアの海外戦略に向けた翻訳対応・管理が容易になります。翻訳管理は、WOVN.io の管理画面で行うことができるため、非エンジニアであっても簡単に操作でき、また用語集管理や翻訳エンジン最適化、相互データベース連携など翻訳を支援する機能も豊富で、海外に向けてストアを強化していきたい企業様にとって必要不可欠な機能をそなえているといえます。

■リリース

https://wovn.io/ja/blog/pressrelease-huckleberry/

Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io（ウォーブン・ドットアイオー）』、アプリ多言語化ソリューション『WOVN.app（ウォーブン・ドットアップ）』を提供する Wovn Technologies株式会社（本社：東京都港区、代表取締役 CEO：林 鷹治、以下 WOVN）は、日本で生活する在留外国人302人（*1）を対象に、言語の壁が日常生活にどのような不便をもたらしているのか、母国語での情報発信がどれほど望まれているかの実態を把握するべく、7分野（銀行、生命保険、自動車保険、携帯キャリア、賃貸、電力、ガス）の生活サービス加入時の情報源と言語に関するアンケート調査を実施いたしました。

■e-book 「在留外国人が生活サービスに加入する際の情報源と言語について」

https://mx.wovn.io/resource/ebook/foreign_residents_survey

■リリース

https://wovn.io/ja/blog/pressrelease-questionnaire-infra/

このたび、Wovn Technologies株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：林 鷹治、以下 WOVN）が提供する多言語化 API ソリューション『WOVN.api（ウォーブン・ドットエーピーアイ）』は、Markdown 記法のテキスト翻訳に対応できる新機能をリリースいたしました。従来のプレーンテキスト形式および HTML 形式の翻訳対応に加え、Markdown 記法で書かれたテキストの翻訳を行うことが可能となり、より多くのシステムとの多言語翻訳におけるスムーズな連携を実現します。

■リリース

https://wovn.io/ja/blog/pressrelease-api-markdown/