WOVN.io（ウォーブン） | Web サイト多言語化・翻訳対応ソリューション

運用負荷・コスト低減

未翻訳箇所を自動で検出・翻訳。日本語のコンテンツを更新しておけば、ほぼ自動で多言語運用。

WOVN.ioは、AIを活用した翻訳方式など、様々な翻訳方式を採用しています。そのため、ユーザーが求める翻訳品質や翻訳スピードに応じてユーザーにとって最適な翻訳を提供できます。

安心できる翻訳品質

AI 活用を含めたさまざまな翻訳方式をご用意しているため、求める品質・スピードに応じた最適な翻訳を提供できます。

高いセキュリティ

翻訳資産を守るため、通信・保管データの
保護、多層的な防御機能の実装、サービス
の安定稼働など高いセキュリティを維持し
ています。

casestudy-kv-asahikasei

5言語対応で海外からの UU 数は185%増加

MITSUBISHIESTATE_mainbanner

三菱地所グループの多言語 DX

Case-Study-Tokyu-Railways

訪日外国人のため、運行情報を多言語で

CaseStudy - KV - PayPay

アプリ DL への送客数が6%増加

casestudy-kv-enoteca

英語経由の売上570%アップ

CaseStudy - KV - suntory

サントリーが取り組むものづくり改善活動

Step1

プロジェクトを作成

WOVN.io の管理画面で Web サイトのドメインを登録、1行のタグを挿入すると、自動的に各ページのコンテンツが取得されます。

Step2

各ページの翻訳

管理画面上で翻訳作業を行います。複数の翻訳方法を組み合わせることで、最適な翻訳を実現します。

Step3

プロジェクトの公開

全ページの翻訳作業が終了したら、公開することで多言語サイトをローンチできます。あなたの Web サイトを世界に届けましょう。

詳細はこちら≫

詳細はこちら≫

詳細はこちら≫

詳細はこちら≫

詳細はこちら≫

詳細はこちら≫

詳細はこちら≫

2014年から2024年までのインバウンド消費額の推移グラフ。2024年には8.1兆円に急増。

出典：観光庁『インバウンド消費動向調査』

インバウンド消費の爆発的な増加

インバウンド旅行客は増加の一途をたどり、その消費額も爆発的に増えています。2024年はインバウンド旅行客数が過去最多となり、消費額も過去最高の8.1兆円と、今後もさらなる成長が見込まれています。

在留外国人の増加と多様化

日本で暮らす外国人は増加が続き、2024年末には376万人と過去最多を3年連続で更新しました。少子高齢化が進む日本では、受け入れ対象業種の拡大が進み、今後も在留外国人の増加が見込まれます。

2024年末時点の在留外国人の国籍別割合を示す円グラフ。在留外国人の総数3,768,977人。国籍別割合ランキングは、最大が中国（23.2%）、次いでベトナム（16.8%）、韓国（10.9%）。

出典：出入国在留管理庁プレスリリース

PressRelease - 阪急電鉄

2025/06/24

阪急電鉄、WOVN.io で6言語対応、PV 数が130%以上に増加

〜サイトリニューアルに伴い WOVN 導入、多言語コンテンツ拡充と AI による運用自動化を両立〜

Press-Feature-App-Patent-KV

2025/06/18

アプリ多言語化 AI ソリューション『WOVN.app』、4件の特許取得

〜多言語アプリの自動運用を実現する独自技術で、さらなる優位性強化と信頼性向上を〜

PressRelease - コロプラ

2025/06/17

コロプラ、新作ゲーム『神魔狩りのツクヨミ』でローカライゼーションツール『WOVN.games』を採用

〜 “スクショ翻訳”で業務プロセスを効率化、新作ゲームの早期多言語ローンチに貢献〜

PressRelease - ADVICS

2025/06/12

アイシングループのアドヴィックス、WOVN でコーポレートサイトを英語化

〜高品質な英語発信で、自動車部品メーカーとしてのグローバル競争力を高める〜

PressRelease - 三井化学

2025/06/11

三井化学、共創空間「Creation Palette YAE®」の展示システムを WOVN で5言語に

〜外国人の顧客・パートナー・従業員との多言語交流を通じ、真のグローバルスペシャリティカンパニーを目指す〜

無料デモ相談 ▶