2026/01/27
NTT都市開発、コーポレートサイトの英語対応を WOVN.io で自動化
〜 サイトリニューアルを機に、AI 活用による英語サイト運用の自動化と、日英同時発信を実現 〜
5言語対応で、海外からの UU 数は185%増加。多言語サイトで製品認知度向上を目指す

業界ごとの固有名詞・専門用語を
集めた業界用語集を用意
サイトのボリュームや言語数などに応じた個別見積もりとなります。まずはお気軽にお問い合わせください。
▼お問い合わせはこちら:https://mx.wovn.io/contact
最新の生成 AI に加え、機械翻訳や独自の用語集/翻訳メモリ等を組み合わせ、高品質な翻訳を実現する仕組みを提供しています。プロの翻訳者によるネイティブチェックにも対応します。求める品質・コスト・スピードに応じた柔軟な対応が強みです。
▼詳細はこちら:https://mx.wovn.io/product/detail/translation-service
たった1行のスクリプトを Web サイトに挿入するだけで多言語化を完了できる「スクリプト方式」に加え、多様な導入方式をご提供しています。多言語化の目的に応じてご提案しますので、まずはご要望をお聞かせください。
▼詳細はこちら:https://mx.wovn.io/product/sprt
専任担当者が具体的な導入方式の決定からスケジュールの策定、個別の設定、リリースまでを伴走支援します。概ね3ヶ月程度でリリースされるケースが多いですが、サイトの仕様や規模等によって異なります。
▼詳細はこちら:https://mx.wovn.io/resource/ebook/wovn_support
ページ単位や部分単位など、細やかな粒度で、機密情報や個人情報を WOVN.io に送信しないように設定することが可能です。なお、管理画面へのアクセスへの IP 制限や監査ログの取得など、高いセキュリティレベルを維持する機能も複数提供しています。
▼詳細はこちら:https://wovn.io/security/
2026/01/27
NTT都市開発、コーポレートサイトの英語対応を WOVN.io で自動化
〜 サイトリニューアルを機に、AI 活用による英語サイト運用の自動化と、日英同時発信を実現 〜
2026/01/22
河合楽器製作所、Web マニュアルを WOVN.io で6言語対応
~ 取扱説明書の Web 化で、運用コストを半分以下に大幅削減。同時に、動画や検索機能など Web ならではの利便性向上を目指す ~
2026/01/08
オカムラのオフィス環境事業海外向けサイトを WOVN.io で4言語対応
〜 母国語でブランド価値を届け、グローバルでの認知度向上と販売促進を目指す 〜
2025/12/23
東武タウンソラマチ、施設サイトを WOVN.io で4言語対応
〜 首都圏有数の観光拠点で、イベント情報を含む外国語発信をタイムリーに実現 〜
2025/12/17
独立系 SIer のパイオニア企業 CAC Holdings、WOVN.io で Web 社内報を英語化
〜 外国人従業員比率6割、海外拠点とのコミュニケーションを強化 〜
WOVNがお手伝いいたします。
お困りの場合はお気軽にご相談ください。
03-6434-0246
(土日祝を除く平日10:00~18:00)