Web

Web と App を全自動で多言語化
1行のスクリプト挿入で導入完了

世界18,000サイトの導入実績、43言語対応
独自技術によるマルチ翻訳エンジン対応と、ハイレベルなサポートで
高品質なローカライズをすべての企業に

WOVN.io は多種多様な業界・企業の多言語化を支えています


Clinet-Logo-2022_12-for-WEB
8aad4ac8dae24f8e8d6f0bcb3d302d2e 48ce89ca8b314865b9c9bb645aef7144 d8b45d7480a941e8a4c68c5d6da98fc0 72f4f88766f6fd94bb809e0cea53b3e5 Template_CaseStudyLogo avex client-logo-8 client-logo-16 yammar 96741e8e5a474a71a070779cf0e2cf6e 2a79ebc86c5faca78b209f1c42d60592 b3df8da7df5843998f05c1f7ededb7db
5a82dd79a2554d1289f8bce24a590f04 0635f4ae43b9e69d99080bdabd180bf0-1 79cc0ee3ebddabcc2cde22337dfc0a11 b96e12ed735443218356dc63fb7fd0bd client-logo-5 2f8c8ea7275a4f4fa2836ab3dcae9688 6d50d97787ef435d98ebba50436b067d fda1e492cf874f07a8f1d9748f8e221d 3bdae3535a1c4bc4bd062e0ccd09ddd8 2f1e70234ac04000a900cb1f5750b70e 10df71d2ab1e45418c34e75453e194ef client-logo-24

WOVN.io でできること


WOVN.io は既存の Web サイトを最大43言語に多言語化し、運用を自動化できるサービスです。
独自技術によるマルチ機械翻訳エンジン対応と、ハイレベルなサポートで面倒な多言語化作業から解放されます。

icon-1

日本語コンテンツの更新だけで
多言語コンテンツも更新

icon (5)

部署でバラバラになりがちな
翻訳資産を一元管理

ICON (4)

言語拡張も容易で
市場リリースまでの納期圧縮

20221125_ビフォーアフター

動画でみる WOVN の技術と機能


HubSpot Video

WOVN.io の機能


どんな機器にも対応

Web サイトに
応じた翻訳品質

自動翻訳、ネイティブ翻訳、用語集などの翻訳手段を活用し品質を選択可能。Web サイトで発信する情報の特性に合わせて、最適な翻訳方法をご提案します。

02-optimization

人手をかけずに
自動で翻訳運用

開発不要でエンジニアの手を借りずに、翻訳の適用・修正が可能。特許技術を活かした更新検知機能により、自動で多言語 Web サイトの運用が可能です。

03-Security

エンタープライズ向け
セキュリティ対策

権限設定、個人情報の翻訳除外設定、プライバシー保護に配慮可能な Cookie オプトアウト機能など多様なセキュリティ対策と情報管理を実現します。

様々な Web サイトでの活用事例


03-01-Corporate-Site-shutterstock_2109008336-1-1

コーポレートサイト

03-02-Global-Site-shutterstock_1880866819-1-1

グローバルサイト

03-03-Intra-Net-shutterstock_1576314877-1

社内ポータル・社内報

03-04-Online-Store-shutterstock_1774423121-1

EC サイト

TOP-shutterstock_1286554903_SM 1 1

FAQ サイト

03-05-SaaS-shutterstock_1447718978-1

SaaS

お客様の多言語化事例


お役立ち資料


wovn_ebook_P1-2_v2_1
0222_ebook_no36-1
0414_wovn_ebook_no15-1

Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io(ウォーブン・ドットアイオー)』、アプリ多言語化ソリューション『WOVN.app(ウォーブン・ドットアップ)』を提供する Wovn Technologies株式会社(本社:東京都港区、代表取締役 CEO:林 鷹治、以下 WOVN)は、2023年2月16日(木)12時から『GLOBALIZED インバウンド 2.0』を無料開催します。東京のシンボルである東京タワーの真下に位置するスターライズタワー(東京タワーメディアセンター内)での会場開催の他、オンラインからも視聴いただけます。

Wovn Technologies株式会社(以下 WOVN)が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io(ウォーブン・ドットアイオー)』が、株式会社メディアジーン(本社:東京都渋谷区、代表取締役 CEO 今田 素子、以下 メディアジーン)に導入され、英語での公開を開始いたしました。自社コンテンツの魅力・共感を海外にも届けていくことで、メディアジーンのミッションである「ストーリーの力で共感を生み出し、世界を動かす」の実現に貢献いたします。

■リリース

https://wovn.io/ja/blog/pressrelease-mediagene/

Wovn Technologies株式会社(以下 WOVN)が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io(ウォーブン・ドットアイオー)』が、エヌ・ティ・ティ・アドバンステクノロジ株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長 伊東 匡、以下 NTT-AT)が運営する先端技術商品紹介サイトに導入され、7言語での公開を開始されました。海外売上比率の高い商材や、海外で活用いただける商材などの情報をスピーディーに発信することで、さらなる海外展開の加速を目指しています。

■リリース

https://wovn.io/ja/blog/pressrelease-ntt-at/

スルガ銀行株式会社(代表取締役社長:嵯峨 行介、以下「スルガ銀行」)と Wovn Technologies株式会社(代表取締役社長:林 鷹治、以下「WOVN」)は、WOVN が提供するアプリ多言語化ソリューション「WOVN.app(ウォーブン・ドットアップ)」を、口座管理が出来るスルガ銀行のスマホアプリ「スルガ銀行CONNECT」へ導入いたしました。

■リリース

https://wovn.io/ja/blog/pressrelease-suruga-connect/

Wovn Technologies株式会社(以下 WOVN)が提供する Web サイト多言語化ソリューション『WOVN.io(ウォーブン・ドットアイオー)』が、株式会社イオンサヴール(本社:東京都中央区、代表取締役社長 デミルカン ミネ)の EC サイト「Picard(ピカール)」に導入され、英語、フランス語での公開を開始いたしました。Picard をご利用いただく外国籍のお客様に多言語で情報を届けることで、さらなる購入体験の向上を目指します。

グローバルレベルでのビジネスを実現しませんか?

WOVN.io があなたの多言語化をお手伝いいたします。お困りの場合はお気軽にご相談ください。

03-6434-0246
(土日祝を除く平日10:00~18:00)

無料デモ相談 ▶