globalized2_no7_202310_web_banner_pc_1280x90-1

Web もアプリも全自動で多言語化
WOVN.io でワンストップの運用を

国際特許取得の独自技術と、ハイレベルなサポー
高品質なローカライズをすべての企業に

資料ダウンロード
Certificate Badge-1
導入事例 - 東急電鉄 press-logo-jrnets press-logo-jal press-logo-hankyuhanshin-1 三井住友カード - サムネイル用 press-logo-mufg press-logo--10 press-logo-kyuden press-logo-jrkyushu press-logo-keikyu press-logo-tobu 導入事例 - 相鉄ビジネスサービス press-logo-odakyu press-logo-kintetsu press-logo-suruga-connect 導入事例 - PayPay press-logo-minnanoginko press-logo - 日立製作所 press-logo - SUZUKI solution-logo-agc casestudy-logo-asahikasei solution-logo-yanmar-1 press-logo - Panasonic-1 press-logo-nidec press-logo-王子ホールディングス press-logo- solution-logo-yokogawa casestudy-logo-lixil press-logo--1 casestudy_logo_macnica press-logo-moldino casestudy-logo-daicel solution-logo-ro-Roland-1 press-logo-daiso press-logo-edion 導入事例 - トラスコ中山 press-logo--6
press-logo - Aeon press-logo-seveneleven press-logo-meiji press-logo - 森永乳業 press-logo-marukome press-logo-kokuyo press-logo-daiichisankyo casestudy-logo-tsuruhahd-1 press-logo-nagoya grampus press-logo-shiseido press-logo-orbis press-logo-hoyu 導入事例 - エイベックス press-logo - ローソンエンタ press-logo--2 press-logo-smartnews press-logo-toppan press-logo--8 solution-logo-ichiran press-logo-サイボウズ press-logo--9 solution-logo-smarthr press-logo-kingoftime press-logo-青山商事 press-logo--4 導入事例 - ニセコ-1 press-logo--5 casestudy-logo-hokudai press-logo-Nippon-Travel-Agency 導入事例 - 相鉄ホテルズ press-logo--7 導入事例 - Zuora solution-logo-treasure press-logo-mynavi press-logo-en press-logo--3 solution-logo-rikyouniversity casestudy-logo-tokai casestudy-logo-apu 導入事例 - 帝京大学-1
新規CTA
新規CTA

企業のあらゆる翻訳を WOVN で

easy-setup

開発工数・コストの削減

言語ごとのシステム開発を行うことなく、ローコードで Web・アプリを多言語化。開発工数・コストを大幅に削減できます。

cost and time

運用の自動化

コンテンツの更新を自動で検知し、自動で翻訳。専門用語の辞書登録や AI チェック機能も備えています。もちろん、編集も簡単に行えます。

low maintenance

様々なコンテンツに対応

Web・アプリ以外のインターネットコンテンツの多言語化にも対応。WOVN が企業の“翻訳窓口”となり、全社での効率的な多言語化を支援します。

導入事例

WOVN.io は、国内外の大手企業をはじめとする、18,000以上の Web・アプリに導入されています。
実際のお客様に「多言語化が必要だった背景」「WOVN.io を選んだ理由」になどついて伺いました。

casestudy-kv-asahikasei

5言語対応で海外からの UU 数は185%増加

MITSUBISHIESTATE_mainbanner

三菱地所グループの多言語 DX

Case-Study-Tokyu-Railways

訪日外国人のため、運行情報を多言語で

CaseStudy - KV - PayPay

アプリ DL への送客数が6%増加

casestudy-kv-enoteca

英語経由の売上570%アップ

CaseStudy - KV - suntory

サントリーが取り組むものづくり改善活動

新規CTA
新規CTA

多様なユースケース

「グローバル展開」「海外投資家への IR 情報発信」「外国人従業員への対応」など、多言語化の目的はさまざまです。
WOVN.io なら、どのような Web・アプリであっても目的に沿った多言語対応を実現することができます。

多言語化までの3つのステップ

top_3step1
Step1
プロジェクトを作成
WOVN.io の管理画面で Web サイトのドメインを登録、1行のタグを挿入すると、自動的に各ページのコンテンツが取得されます。
top_3step2
Step2
各ページの翻訳
管理画面上で翻訳作業を行います。複数の翻訳方法を組み合わせることで、最適な翻訳を実現します。
top_3step3_v2
Step3
プロジェクトの公開
全ページの翻訳作業が終了したら、公開することで多言語サイトをローンチできます。あなたの Web サイトを世界に届けましょう。 

お客様の声

uservoice_agc-1

詳細はこちら≫

uservoice_hioki

詳細はこちら≫

uservoice_yokogawa

詳細はこちら≫

uservoice_topy

詳細はこちら≫

uservoice_paypay

詳細はこちら≫

uservoice_ichiran

詳細はこちら≫

uservoice_uzabase

詳細はこちら≫

求められる“多言語対応”

Chart_inbound

出典:観光庁『訪日外国人消費動向調査』

インバウンド消費の爆発的な増加

インバウンド旅行客は増加の一途をたどり、その消費額も爆発的に増えています。2023年のインバウンド消費額は5.3兆円にも及び、今後もさらなる成長が見込まれています。


在留外国人の増加と多様化


日本で暮らす外国人は年々増加し、2023年末にはついに300万人を超えました。少子高齢化が進む日本において、今後もさらに多くの外国人材が流入することが見込まれます。

top_在留外国人内訳
出典:出入国在留管理庁プレスリリース

top_労働者数推移
出典:厚生労働省『「外国人雇用状況」の届出状況まとめ』

増えゆく外国人労働者

日本の労働人口の減少に伴い、外国人労働者の数も増加しています。その数は2023年10月末で200万人を超え、外国人を雇用する事業所数も過去最高となっています。


進む製造業のグローバル化


特に日本の製造業においては、グローバル化が顕著に進み、現地法人売上高は増加し続けています。ビジネスに関わるステークホルダーにおける外国人の数は増えゆく一方です。

top_現地法人売上高
出典:経済産業省『海外事業活動基本調査』

プレスリリース

PressRelease -日新

2024/06/05

国際総合物流パイオニアの日新、WOVN でコーポレートサイトを英語対応

〜 サービス情報、IR、サステナビリティなど、Web カタログとして活用できるグローバルサイトへ 〜

PressRelease - ヨルシカ

2024/06/04

ヨルシカの公式サイト・ファンクラブサイトを WOVN で4言語対応

〜 海外ファンにも情報を届けるために 〜

Globalized-No10-2024-KV-OGP-1200x630

2024/05/28

WOVN、B2B 製造業向けカンファレンス「GLOBALIZED」開催!今、製造業に求められるグローバル Web 戦略とは

〜 7/2 (火) 12時開始、参加無料 〜

PressRelease - SUZUKI

2024/05/28

スズキ、 WOVN.io を導入

〜 外国籍従業員の増加に伴い、社内ポータルサイトを多言語対応 〜

PressRelease - 日立製作所

2024/05/22

日立製作所、コーポレートサイトに WOVN.io を導入

〜 グローバルで Web ガバナンスを推進しながら、多言語対応強化でブランド価値向上を図る 〜

グローバルビジネスを実現しませんか?

WOVNがお手伝いいたします。
お困りの場合はお気軽にご相談ください。

03-6434-0246
(土日祝を除く平日10:00~18:00)

無料デモ相談 ▶