WOVN.io（ウォーブン） | Web サイト多言語化・翻訳対応ソリューション

easy-setup

運用負荷・コスト低減

未翻訳箇所を自動で検出・翻訳。日本語のコンテンツを更新しておけば、ほぼ自動で多言語運用。

cost and time

安心できる翻訳品質

AI 活用を含めたさまざまな翻訳方式をご用意しているため、求める品質・スピードに応じた最適な翻訳を提供できます。

low maintenance

高いセキュリティ

翻訳資産を守るため、通信・保管データの
保護、多層的な防御機能の実装、サービス
の安定稼働など高いセキュリティを維持し
ています。

casestudy-kv-asahikasei

5言語対応で海外からの UU 数は185%増加

MITSUBISHIESTATE_mainbanner

三菱地所グループの多言語 DX

Case-Study-Tokyu-Railways

訪日外国人のため、運行情報を多言語で

CaseStudy - KV - PayPay

アプリ DL への送客数が6%増加

casestudy-kv-enoteca

英語経由の売上570%アップ

CaseStudy - KV - suntory

サントリーが取り組むものづくり改善活動

top_3step1

Step1

プロジェクトを作成

WOVN.io の管理画面で Web サイトのドメインを登録、1行のタグを挿入すると、自動的に各ページのコンテンツが取得されます。

top_3step2

Step2

各ページの翻訳

管理画面上で翻訳作業を行います。複数の翻訳方法を組み合わせることで、最適な翻訳を実現します。

top_3step3_v2

Step3

プロジェクトの公開

全ページの翻訳作業が終了したら、公開することで多言語サイトをローンチできます。あなたの Web サイトを世界に届けましょう。

uservoice_agc-1

詳細はこちら≫

uservoice_hioki

詳細はこちら≫

uservoice_yokogawa

詳細はこちら≫

uservoice_topy

詳細はこちら≫

uservoice_paypay

詳細はこちら≫

uservoice_ichiran

詳細はこちら≫

uservoice_uzabase

詳細はこちら≫

インバウンド消費動向調査_202412

出典：観光庁『インバウンド消費動向調査』

インバウンド消費の爆発的な増加

インバウンド旅行客は増加の一途をたどり、その消費額も爆発的に増えています。2024年はインバウンド旅行客数が過去最多となり、消費額も過去最高の8.1兆円と、今後もさらなる成長が見込まれています。

在留外国人の増加と多様化

日本で暮らす外国人は増加が続き、2024年末には376万人と過去最多を3年連続で更新しました。少子高齢化が進む日本では、受け入れ対象業種の拡大が進み、今後も在留外国人の増加が見込まれます。

出典：出入国在留管理庁プレスリリース

PressRelease - 東京農工大学

2025/04/22

東京農工大学、WOVN.io で公式サイトを英語化

〜留学生や海外研究者への英語発信で、教育・研究の国際化を加速〜

PressRelease - イトーキ

2025/04/08

イトーキ、コーポレートサイトを WOVN で英語化

〜グローバル市場のお客様・パートナー・投資家・採用候補者など全ステークホルダーに豊富な情報を届ける〜

PressRelease - 関西MaaS

2025/04/03

『KANSAI MaaS』Web サイトが WOVN.io で英語対応

〜大阪・関西万博に向け、訪日・在留外国人が等しく MaaS を利用できるように〜

PressRelease - モルトンブラウン

2025/03/18

モルトンブラウンジャパン、公式オンラインストアを WOVN で英語対応

〜高頻度更新の EC をタイムリーに英語化、外国人顧客の利便性を向上〜

PressRelease - 日本電気

2025/03/13

NEC、社内ポータルサイト『One NEC.com』に WOVN を導入

〜グローバル全従業員がタイムリーにアクセスできる統一基盤へ〜

無料デモ相談 ▶