広報業務の多くに不可欠なのがコーポレートサイトの運用です。コーポレートサイトを英語化することで、グローバル化やブランディングを強化することができます。
2025年2月末時点
1. 加速するグローバル展開での広報による後方支援
コーポレートサイトは、単なる広報機能としてのみならず、海外展開のそれぞれの Step で、「現地営業の後方支援」「従業員エンゲージメント向上」「海外ブランディング向上」に寄与することができます。
2. 海外投資家からのニーズが拡大
1文字の誤字脱字も認めない方針では翻訳公開が1か月遅れ、費用も莫大、結局英語ページを1枚設置するだけで更新も無し。
簡単な CMS なら何とか運用できるが、HTML・CSS・JavaScript や Web サーバーのことは分からないし、その領域に深く入り込むのも難しい。
翻訳は、翻訳会社や海外現地会社に依頼するとはいえ、メールのやりとりや、翻訳結果を CMS 管理画面に反映する作業に膨大な工数が発生。
国内・海外すべての投資家に向けた日英情報発信のタイムラグは“ゼロ”に。IR 情報はとにかく即時性が大事、WOVN.io だから“スピード感”を持ってサイト多言語化を実現できた。
続きを読む＞
7言語対応により、外国人利用客へ向けてより多くのきめ細やかな情報を多言語で、分かりやすくスピーディーに届けられるようになった
日本語と同様に、より多くの IR 情報を英文でスピーディに開示することが求められている中、WOVN でリアルタイムに英語発信
Web サイトからアプリダウンロードへの送客数は、WOVN.io 導入後 6 % 増加。作業負荷を軽減して英語対応が可能に。
店舗を利用する在留外国人や訪日外国人のお客様の利便性向上と、グローバルフードカンパニーとして世界に向けて多言語で情報発信を行うことで、ブランドをより深く理解していただくことを目指す。
WOVN がお手伝いいたします。お困りの場合はお気軽にご相談ください。
03-6434-0246（土日祝を除く平日10:00～18:00）
_logo_%E6%A0%AA%E5%BC%8F%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E4%B8%80%E8%98%AD.webp?width=132&height=55&name=%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%90%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%83%B3(%E9%A3%B2%E9%A3%9F)_logo_%E6%A0%AA%E5%BC%8F%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E4%B8%80%E8%98%AD.webp){kind=logo}
