グローバルブランディングの向上、現地営業の支援、従業員エンゲージメントの向上のため、低コストで、スピーディーに多言語化を実現。
1つの製品情報をアップする場合、言語数分の翻訳・翻訳チェックや、Web ページの構築をしなければならず、時間もコストもかかってしまう。
コンテンツの追加や修正があるたびに、翻訳者やエンジニアとのやり取りが発生してしまう。運用フローも煩雑なため、多言語サイトの情報更新が止まってしまう。
商材の特性上、仕様や詳細説明の誤訳が発生すると大きなリスクになってしまう。そのため、機械翻訳だけに頼った翻訳が難しい。
WOVN.io なら Web サイト多言語化に必要なあらゆる作業を1つのプラットフォームで管理できます。
既存の Web サイトを最大43言語に多言語化し、運用を自動化。元となるサイトの更新を行うだけで、リアルタイムに多言語サイトの発信が可能に。言語ごとに別々の翻訳会社、エンジニアに依頼する必要がなく、コミュニケーションコストも削減されます。
川崎重工業株式会社様
“言葉の壁は技術で乗り越えることができる。多言語対応において重要なのは、外国人に違和感を与えない翻訳品質の担保。”
続きを読む
ヤンマーホールディングス株式会社様
“多言語サイト運用工数は 1/6 に、コストも1/2 へと大幅削減を実現 ~ 機械翻訳のメリットを活用しながら、タイムリーに正しい情報をグローバルに届ける ~ ”
ケル株式会社様
“コーポレートサイト・製品サイトの多言語化で、現地従業員の営業支援と海外ブランド確立へ ~ 6言語サイト運用にかかる工数を 1/6 に削減 ~ ”
WOVN.io があなたの多言語化をお手伝いいたします。お困りの場合はお気軽にご相談ください。
03-6434-0246（土日祝を除く平日10:00～18:00）
