宿泊・観光・飲食業界の多言語化

1，訪日前の外国人から選ばれるように
Web サイトや、口コミを簡単に多言語化

• 情報源が限られる海外の旅行者は、口コミや Web サイトなどで情報収集を行い、来日後の予定を立てます。
• 特に、意思決定に重要な影響を与える口コミは海外 SEO 対策としても活用できる強力なツールです。

2，異国の地で旅行者が迷わない体験を。店舗住所＆営業時間のリアルタイム翻訳

• 店舗数が増えると指数関数的に多言語化にコストがかかってしまう店舗の住所や営業時間なども、 WOVN.io では最大45言語にリアルタイム翻訳が可能です。
• コストをできるだけかけずに日本全国の店舗情報を多言語展開することで、効率的に外国人旅行者に情報を届けます。

3，予約機能の多言語化により、
外国人旅行者の離脱を防ぐ

• 予約画面が多言語化できていないと、外国人旅行者は不安になり離脱してしまいます。予約機能を積極的に多言語展開することで、外国人旅行者の離脱を防止でき、安定した集客が見込めます。

4，施設＆店舗内の案内も多言語で。
最高のショッピング体験を届ける。 

• メニューや案内板がすべて日本語表記のみだと、外国人旅行者が内容を理解できず、適切な UX を提供できない懸念があります。
• Ｗeb サイト上に多言語で案内を載せることで、外国人旅行者が迷わない UX を簡単に実現できます。　

5，Web サイトだけじゃない
アプリの多言語化

• スマートフォンを利用して情報収集する外国人旅行者にとって、アプリの多言語化は重要です。観光スポット、グルメ情報、医療相談、グルメ情報など、アプリを多言語対応することで、外国人旅行客の UX をさらに向上することができます。

• WOVN.app なら、開発工数を大幅に抑えながらのスピーディーな多言語化が可能です。WOVN.app の SDK が自動的にアプリ内の文言を抽出し、翻訳結果の反映を行います。