小売・流通業界の多言語対応
越境 EC 対応やインバウンド顧客獲得のため、低コストで、スピーディーに多言語化を実現。
越境 EC の流通総額は年々増加しており、今後も成長が見込まれます。そんな外国人ニーズをとらえるためには EC サイトをしっかりと多言語化することが重要です。翻訳品質が悪くても母国語で EC サイトを使えることを重視する声を示すアンケート結果があります。
在留外国人数はコロナ禍でも順調に成長を続け300万人を突破し、その消費額は、インバウンドの最盛期以上の金額となっています。国内向けのEC サイトをそのまま多言語化することで在留外国人をターゲットにすることが可能です。
2022年に水際対策が緩和されて以降、訪日外国人観光客が増えておりインバウンド復活の兆しが見えてきております。訪日客を獲得するためには、Web サイトを多言語化することで、訪日客に製品・店舗情報をしっかりと母国語で届けることが重要です。
株式会社三越伊勢丹様
“日本の三越伊勢丹から、こだわりの商品を世界中のお客様に伝えたい。アイテム掲載ページは数十万ページ、更新頻度も非常に高いサイトですが、運用負荷もなくリアルタイムで多言語で情報発信が可能に”
続きを読む
株式会社 聖林公司様
“EC サイトに WOVN.io を導入し、英語・繁体字・フランス語展開を行いました。海外のファンにも作り手の思いや、商品情報が正しく伝えたい、さらにファンになってもいたい。単なる多言語化ではなく、越境ビジネスとしてどのような施策を行ったのか。”
株式会社トゥモローランド様
海外リピーター増加率が日本語の4倍以上！取引先・顧客・従業員のグローバル化に伴い EC を多言語化
WOVN.io があなたの多言語化をお手伝いいたします。お困りの場合はお気軽にご相談ください。
03-6434-0246（土日祝を除く平日10:00～18:00）
