学校の公式サイトや、学内ポータルの多言語化は必須です。WOVN なら開発不要で多言語化が可能です。
留学生の獲得には、世界に通用する魅力ある教育研究を行うだけではなく、留学生が快適に利用できるように多言語化した公式サイトで情報発信することが重要です。また、保護者も安心できるように、入試情報に加えて入学した場合の授業・住まいの情報などを母国語で発信することが必須です。
2012年から2019年までの7年間で外国人留学生は約2倍まで増えています。少子高齢化社会の中で海外留学生を安定的に迎え入れるためにも、学校の情報を海外に向けて多言語展開する必要があります。
外国人留学生の推移
出典：文部科学省『「外国人留学生在籍状況調査」及び「日本人の海外留学者数」等について』令和4年3月30日
元言語サイトの情報更新のたびに翻訳会社に依頼をかけなければならず、翻訳の手間・コスト・時間が膨大にかかってしまう。
コンテンツの追加や修正があるたびに、翻訳者や Web 制作会社とのやり取りが発生してしまう。運用フローも煩雑なため、多言語サイトの情報更新が止まってしまう。
機械翻訳のみでスピーディーな情報発信を行なった場合、大学名や教育理念といった重要な内容に誤訳が生じてしまい、国際大学としてのブランディング棄損になってしまう。
立命館アジア太平洋大学 様
留学を希望する志願者やそのご家族及び教育機関に携わる海外の関係者へ向けて、時間やコストをかけず、多くの情報をリアルタイムに多言語発信
続きを読む
帝京大学 様
国際性を掲げる大学として、常にアップデートされた英語サイトで海外への発信力を強化 ～ 海外の学生や研究者に向けたタイムリーな情報発信が可能に ～
立教大学 様
多言語化を通じて大学に所属する人々に情報を届ける ～学校情報ポータルサイトを利用する、外国人留学生、保護者・海外教員の利便性向上を目指す～
WOVN.io があなたの多言語化をお手伝いいたします。お困りの場合はお気軽にご相談ください。
03-6434-0246（土日祝を除く平日10:00～18:00）
