ゲームローカライゼーションを圧倒的に効率化

UI テキストのリアルタイム編集

ゲームデバイスの UI 画面を見ながらリアルタイムに、そしてダイレクトにテキストを追加・編集できます。翻訳テキストを変更してもゲームの再ビルドは不要です。

高品質な翻訳と効率的な LQA

翻訳や LQA の担当者が、実際のゲーム画面を見ながら翻訳・校正できるため、ゲームの世界観に合ったローカライゼーションを実現できます。

リードタイム・コストの削減

上流作業の翻訳・校正の段階でゲームの世界観を加味した翻訳ができるため、「バグ対応コスト」と「多言語版のローンチまでのリードタイム」を大幅に削減できます。