翻訳とは別物?「ローカライゼーション」とは?
~海外展開で重要な4つの観点と事例~

No51_LP-1080x1080

海外・国内在住の外国人にビジネスを行う場合、「ローカライゼーション」は欠かせません。
しかし、現代は画像や動画などコンテンツも多様化しており、文字情報を直訳するだけだと、時にはトラブルが起きることもあります。
当資料では多言語化を考えるうえで各国、地域の状況に合わせてどういった点を考慮すべきか、具体例を交えて解説します。

■この資料でわかること
・なぜローカライゼーションが重要か
・Web サイト・アプリ多言語化実現のためのプロセス
・多言語化を行う上で気を付けるべき観点

■こんな方におすすめ
・Web サイト・アプリの多言語化・ローカライゼーションにお困りの方
・翻訳会社への発注・管理のご担当者
・在留外国人に向けた事業展開や海外展開をご検討中の方