WordPress
インテグレーション
世界で一番活用されるオープンソース CMS の WordPress も WOVN.io で多言語化、ビジネスのグローバル化を加速します。
Web サイトの多言語化
ビジネスを拡大するうえで避けては通れない「多言語化」を実現します。
1. コスト
多言語化はコストがかかります。限られたリソースで最大限の価値を創出するために、多言語化は専用のプラットフォームの活用が重要です。
2. スピード
情報をリアルタイムに多言語化できないと、国ごとで情報格差が生まれ無駄なコミュニケーションコストがかかります。多言語化を行う上で情報量が多くてもスピードを維持することが品質の向上に繋がります。
3. 難易度
多言語に特化したプラグインがあっても、サポートページの多くは英語なので運用管理が大変。
WordPress と WOVN.io で解決できる課題
日本語でのサポート体制が充実
- WOVN.io であれば日本語でのサポートとワンクリックで導入可能なプラグインを提供しているので導入だけでなく運用も安心。
- 日本国内の大手企業での導入実績も多いので安心。
翻訳資産を有効活用
- 過去に翻訳したデータを資産化することが可能で、用語集やマルチエンジンの機械翻訳を活用し限りなく精度の高い自動運用も可能。
言語拡張など、Web サイト翻訳運用が簡単
- ワンクリックで言語追加が可能になり、修正も用語集やライブエディターを活用することでスピード感のある多言語展開が可能。
- WOVN.io 内のローカライゼーションチームによる手厚いサポートも可能。
WordPress と WOVN.io の連携でよくある質問
1. 楽に導入できるのか?
コネクターは開発済みなので数クリックだけで WOVN.io の実装が可能です。
2. 翻訳精度は高いのか?
高いです。翻訳言語ペアに応じて最適な翻訳エンジンが選択されます。言語に合わせた『ピボット翻訳』も行えるので、高い精度を維持することが可能です。
3. コストや納期はどれくらいになるか?
コストは対応言語数により変わり、納期は数営業日~で可能です。人力翻訳と比較してリソースもかからないため多くの企業様に採用いただいております。
グローバルレベルでのビジネスを実現しませんか?
WOVN.io があなたの多言語化をお手伝いいたします。お困りの場合はお気軽にご相談ください。
03-6434-0246
(土日祝を除く平日10:00~18:00)