世界30の国・地域で特許保有
WOVN の独自技術
世界30の国・地域で特許保有
WOVN の独自技術
WOVN は国際・国内特許を複数取得しています
世界30の国・地域で特許を取得する「コンテンツ自動検知」技術では、
多言語 Web サイトの自動運用を可能にします。
特許技術が裏付ける、WOVN の高い技術優位性
WOVN では複数の特許を保有・出願中です。一部をピックアップしてご紹介します。

特許6332781号
自動検知(Web)
Web サイトの追加・更新時に変更箇所を自動で検知する技術です。全自動の多言語運用を可能にします。

特許7682461号
自動検知 (App)
アプリにおいても、Web サイトと同様に変更箇所を自動で検知し、自動で翻訳することができます。

特許7612180号
プッシュ通知多言語配信
プッシュ通知を元言語でテスト配信するだけで、ユーザーの端末設定言語に応じた多言語での通知配信が可能です。

特許7612179号
アプリのスクショ取得
実際のアプリ画面を意識して翻訳を確認・修正できるため、修正作業が大幅に効率化されます。

特許7686211号
端末/CDN キャッシュ保持
対訳を端末にキャッシュとして保存できるため、翻訳済みコンテンツをオフライン環境でも多言語で表示できます。

特願2023-180354
ゲームのスクショ取得
ゲームの世界感に則った統一感のある、かつ効率的な翻訳作業を実現するための技術です。

特願2023-181239
動画編集装置
動画コンテンツ内の文脈を読み取り、発話した人物の属性に応じて言葉遣いを調整できる技術です。
18,000サイトへの導入実績
WOVN の高い技術的優位性は、多くの大手企業から選ばれている理由のひとつです。

グローバルレベルでのビジネスを実現しませんか?
WOVN.io があなたの多言語化をお手伝いいたします。お困りの場合はお気軽にご相談ください。
03-6434-0246
(土日祝を除く平日10:00~18:00)