企業と多様なステークホルダーとのコミュニケーションが重要視される今、グローバルサイトは海外事業展開の各ステップを支える重要なブランディングツールです。
Wovn Technologies は、世界のトップ企業900社のグローバルサイト4,000サイトを対象とした調査を行いました。その結果を踏まえ、グローバルサイト構築パターンの考え方とおすすめの運用方法をご紹介します。

日本では、約280万人もの在留外国人が暮らしています。そんな人々が銀行や保険などに加入する際、どのように情報を得ているのか気になったことはありませんか？
本レポートでは、在留外国人が生活サービスに加入する際の情報源と言語について、7つの分野を対象に調査した結果をご紹介。新たな商機が見つかるかもしれません。

現代の企業経営において ESG への対応は不可欠です。多言語での情報発信がどのように ESG に寄与するのか？

Web サイト多言語化は、単なるテキストの翻訳ではなく、デザイン面のローカライゼーションが非常に重要です。本資料では、どういうことに留意すべきか、をまとめています。

海外・国内在住の外国人にビジネスを行う場合、「ローカライゼーション」は欠かせません。
しかし、現代は画像や動画などコンテンツも多様化しており、文字情報を直訳するだけだと、時にはトラブルが起きることもあります。
当資料では多言語化を考えるうえで各国、地域の状況に合わせてどういった点を考慮すべきか、具体例を交えて解説します。

高品質な翻訳を支援する CAT ツールと、Web サイト多言語化ソリューション WOVN.io 、双方の強みを組み合わせて、より高品質な多言語 Web サイトに育てるための Tips をご紹介！