コンテンツ自動検知

出典 : CSA Research, “Can’t Read, Won’t Buy ‒ B2C,” 2020

1. 動的ページの翻訳による UX の改善

例えば EC サイトの場合、カートや購入結果確認ページは動的に生成されることが多く、翻訳されてないページがあるとユーザーの離脱に繋がります。動的ページも多言語化することで、コンバージョンに近いユーザーに最適な UX を提供することが可能です。

2. 翻訳漏れによる機会損失の低減

日々高頻度で大量に更新されるインターネット上のデータを、人力で抜け漏れなく更新し続けるには限界があります。自動検知機能があれば、翻訳が反映されていないコンテンツを自動で収集し、管理画面で確認することができます。

3. 管理工数の大幅削減

毎日新規ページが作成されたり、頻繁に更新があったりする Web サイトを運用している場合、すべてのページで翻訳漏れがないかを確認するには、現実的ではない管理工数が必要になります。それらを自動で管理し自動翻訳を行うことが可能になるため、管理工数の大幅削減を実現できます。

4. シンプルで負担の少ない運用

同一の Web サイトやアプリの運用を WOVN.io で多言語化することで、言語数やコンテンツ数が増えたとしても、負担の少ない運用体制を構築することが可能です。翻訳関連業務にかかる工数を最大で90%まで削減可能です。

※2022年2月現在、WOVN.io の一部お客様の実績