globalized2_no7_202310_web_banner_pc_1280x90-1

マルチ翻訳エンジン

世界中の機械翻訳エンジンをつなぎ合わせ
常に翻訳精度のアップデートを行っています。

multi machine translation_webp

企業の多言語化戦略を妨げている要因


1. グローバル化・IT 化が進む中、日々の情報量は圧倒的に多くなり、スピードも求められる。
2. 人力翻訳だけでの運用は「スピード」や「大量コンテンツ」に対応するのが困難または多額の費用がかかる。
3. 機械翻訳だけでの運用は「翻訳品質」に安心できない。
4. 英語サイトを個別に構築して日本語サイトとは異なる運用を行うなど、運用面での負担となっているケースも多い。

Color - Light 1

マルチ翻訳エンジンで解消できる課題

  • 言語ごとに最適な AI 機械翻訳を選べていない。
  • AI 機械翻訳エンジンごとの学習量や精度まで確認する時間がない。
  • 導入後に想定外のコストが発生する可能性を下げたい。

 

3つの活用メリット


Frame 53

1. 機械翻訳の最適化

グローバルで活用されている AI 翻訳エンジンにもそれぞれ特性があり、最適な翻訳結果になるようつなぎ合わせることで、コンテンツや言語ペアによって、複数のエンジンから最適な AI 翻訳エンジンを選択します

01-03-iMac_Train-Map-2-Screen

2. AI 翻訳エンジンを選ぶ必要がない

日々進化する AI 翻訳エンジンを私達は常に検証しています。そのため、常に高い品質で提供できるマルチ翻訳エンジンであれば自社で比較検討や、精度の検証を行う必要はありません。また、導入後に単一の AI 翻訳エンジンでは未対応言語や苦手な言語ペアがあることが分かり、想定以上のリプレイスコストが発生する可能性があります。

product_support_content
Frame 46 (1)

3. シンプルで負担の少ない運用

同一の Webサイトやアプリの運用を WOVN.io で多言語化する事で、言語数やコンテンツ数が増えたとしても負担の少ない運用体制を構築する事が可能です。翻訳関連業務にかかる工数を最大で90%まで削減可能です

※2022年2月現在、WOVN.io の一部お客様の実績

01-05-Library-800x470

マルチ翻訳エンジンの仕組み


世界中にある AI 翻訳エンジンの中でそれぞれの特性を検証し、編み込むように繋ぎ
多言語化の開発コストを削減・翻訳作業の効率化を実現しています。

multi machine translation_webp

多くの企業で日々グローバルビジネスが成長しています。


グローバルレベルでのビジネスを実現しませんか?

WOVN.io があなたの多言語化をお手伝いいたします。お困りの場合はお気軽にご相談ください。

03-6434-0246
(土日祝を除く平日10:00~18:00)

 

無料デモ相談 ▶