2025/12/09
コンバースジャパン、公式オンラインショップを WOVN.io で4言語対応
〜 高精度 AI 翻訳基盤『Maestro』を活用し、あらゆるコンバースファンに商品の魅力を届ける 〜
.webp?width=598&height=94&name=Certificate_Badge_%20Mobile%20(1).webp "Certificate_Badge_ Mobile (1)"){kind=icon}
運用負荷・コスト低減
未翻訳箇所を自動で検出・翻訳。日本語のコンテンツを更新しておけば、ほぼ自動で多言語運用。
安心できる翻訳品質
AI 活用を含めたさまざまな翻訳方式をご用意しているため、求める品質・スピードに応じた最適な翻訳を提供できます。
高いセキュリティ
翻訳資産を守るため、通信・保管データの
保護、多層的な防御機能の実装、サービス
の安定稼働など高いセキュリティを維持し
ています。
用語集
専門用語の誤訳を防ぐ辞書登録で
機械翻訳でも品質を担保
翻訳メモリ
人力翻訳の結果は WOVN 内に保存され
同一テキストには自動で適用
2025/12/03
“言語の壁を越えたインクルーシブな世界”を実現する「WOVN USER AWARD 2025」受賞企業12社を発表
2025/12/02
三井不動産商業マネジメント、61施設の多言語化共通基盤として WOVN.io を採用
〜 三井ショッピングパーク ららぽーとや三井アウトレットパークなど各施設 Web サイトの翻訳品質向上と運用標準化を実現 〜
2025/11/25
そごう・西武、店舗サイトを WOVN.io で5言語対応
〜 AI 自動翻訳により、インバウンドのお客様にもタイムリーな情報発信を実現 〜
2025/11/20
高吸水性樹脂で世界トップメーカーの日本触媒、課題解決事例サイトを WOVN.io で英語化
〜 高付加価値素材の用途提案を軸としたグローバルマーケティングを強化 〜